1. 한국어 번역 체스닷컴(Chess.com)은 플레이 매그너스 그룹(PMG)에 인수합병 제안을 했음을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다. 매그너스 칼슨과 플레이 매그너스 그룹의 경영진은 체스닷컴의 제안에 긍정적이었고 그것을 수락했습니다. 모든 절차가 완료되기까지는 6-8주가 소요될 것으로 예상되며, 그때까지 체스닷컴과 플레이 매그너스는 독립적인 회사로 유지됩니다. 체스닷컴과 플레이 매그너스는 함께 체스를 성장시키고 전 세계 체스 팬들과 선수들에게 더욱 놀라운 경험을 선사할 수 있게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 모든 절차가 완료된 이후 어떻게 팬들에게 놀라운 경험을 주고 크리에이터에게 더 많은 기회를 제공할 수 있을지 자세히 공유하도록 하겠습니다. 체스를 즐기기에 지금보다 더 좋은 때는 없었고, 우리..

1. 한국어 번역 GM 매그너스 칼슨이 내년 GM 얀 네폼니아치를 상대로 자신의 세계 챔피언 타이틀 방어를 하지 않기로 결정했습니다. 칼슨은 지난 화요일 팟캐스트 인터뷰에서 자신의 결정을 발표했습니다. 현재 국제체스연맹(FIDE) 규정에 따르면 도전자 결정전의 우승자 네폼니아치는 준우승자인 GM 딩 리런과 월드 챔피언십에서 맞붙습니다. 칼슨은 "우리 팀의 사람들, FIDE, 네폼니아치에게 모두 얘기했습니다. 결론은 단순합니다. 저는 월드 챔피언십에 나설 생각이 없습니다."라고 말하며 "더 이상 얻을 것이 많지 않고 특별히 세계 챔피언이라는 것을 즐기지도 않습니다. 역사적인 관점에서는 흥미로운 대결이 될 것으로 확신하지만 경기하고 싶은 생각이 없고 그냥 타이틀 방어를 하지 않을 생각입니다."라고 이유를 덧..